prisyajnyk 1995 3hH